| .▫️ بيانات الكتـاب ▫️. |
● كتاب: صورة الآخر في الخيال الأدبي (دار كنوز)
المؤلف: طوني موريسون
ترجمة: الدكتور محمد مشبال
الناشر: دار كنوز المعرفة العلمية
مكان النشر: عمان
تاريخ النشر: 1439هـ ، 2018م
رقم الطبعة: الأولى
عدد الأجزاء: 1
عدد الصفحات: 148
الحجم بالميجا: 1.93
📥 تحميل كتاب صورة الآخر في الخيال الأدبي فى الأسفل.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ 📘 نبذة عن الكتــاب : ▫️
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
بعد أن قرات هذا الكتاب لمست في إستراتيجيته العامة دعوة صريحة من لدن الباحثة إلى التبشير بلغة نقدية تتجاوز حدود المحلية وتطمح إلى تبني أسلوب في الكتابة من سماته الإنفتاح والنزعة الإنسانية والرغبة الحقيقية في الإفهام وتحقيق التواصل مع القارئ القريب والبعيد.
والحق أن هذه القيم النقدية بقدر ما هي بدهية ومسلم بما فإنها غريبة عن نقدنا الذي يقصد بوعي أو من دون وعي إلى سد أبواب التواصل بينه وبين قرائه خاصة عندما يتعلق الأمر بمسائل المثاقفة التي تقتضي منا الترجمة أو التناص بين الأفكار الأجنبية والواقع الثقافي المحلي، أو تطبيق المصطلحات والآراء المستوردة.
ومن أجل ضمان تواصل إيجابي وفعال لم تكف طوني موريسون عن ضرب الأمثلة واستلهام الذات والإسترقاد من حقل الإنسانية النابض، بل إنها كانت تستفيد في بعض الأحيان من تجربتها التعليمية بوصفها أستاذة جامعية فتبدأ المقال بفرش شبه نظري، ثم تورد ملخص الرواية المعنية بالمعالجة، ثم تشرع في التحليل والتأويل متتبعة السياق النصي حتى خاتمته.
من الواضح إذن أن هذا الكتاب يقدم لنا نحن القراء العرب دروساً رفيعة القيمة في مجالات النقد المقارن وتصوير الآخر والمثاقفة وعموم النقد الأدبي.
لذلك لا أرى أن كتاب المبدعة موريسون كان جديراً بترجمته إلى اللغة العربية فحسب، وإنما أراه عملاً نقدياً يستحق المدارسة الواسعة والمناقشات النقدية العميقة.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
▫️ ✒️ نبذة عن المؤلف : ▫️
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🏷️ التعريف بالمؤلف الدكتور محمد مشبال:
محمد مشبال أكاديمي وناقد مغربي، يترأس حاليا فرقة البلاغة وتحليل الخطاب في كلية الآداب بجامعة عبد المالك السعدي في تطوان. حاصل على جائزة الملك فيصل العالمية في اللغة العربية والأدب في دورتها الثالثة والأربعين عام 2021م.
حصل على جائزة الشيخ زايد للكتاب فرع الفنون والدراسات النقدية عام 2018 عن كتاب (في بلاغة الحجاج: نحو مقاربة بلاغية حجاجية لتحليل الخطاب).
حصل على جائزة كتارا للرواية العربية في فئة الدراسات النقدية عام 2018 عن دراسته (الرواية والبلاغة نحو مقاربة بلاغية موسعة للرواية العربية).
حصل على جائزة الملك فيصل العالمية في اللغة العربية والأدب وموضوعها (البلاغة الجديدة) عام 2021 عن مجمل أعماله.
❅ الكاتب والمؤلف الدكتور محمد مشبال - له مجموعة من الكتب والمؤلفات أبرزها:
• كتاب مقولات بلاغية في تحليل الشعر (1993).
• كتاب بلاغة النادرة (1997).
• كتاب أسرار النقد الأدبي (2002).
البلاغة والأصول: دراسة في أسس التفكير البلاغي العربي - نموذج أبن جني (2007)
• كتاب البلاغة والسرد: جدل الحجاج والتصوير في أخبار الجاحظ (2010).
• كتاب البلاغة والأدب: من صور اللغة إلى صور الخطاب (2010).
• كتاب الهوى المصري في خيال المغاربة (2014).
• كتاب خطاب الأخلاق والهوية في رسائل الجاحظ: مقاربة بلاغية حجاجية (2015).
• كتاب في بلاغة الحجاج: نحو مقاربة بلاغية حجاجية لتحليل الخطابات (2017).
• كتاب بلاغة السيرة الذاتية عمل جماعي (2018).
• كتاب الرواية والبلاغة نحو مقاربة بلاغية موسعة للرواية العربية.
• كتاب التحليل الحجاجي للخطاب - بحوث محكمة
• كتاب البلاغة وأنواع الخطاب
❅ كتب ترجمهـا:
• كتاب الصورة في الرواية، ترجمة بالاشتراك، 1995.
• كتاب صورة الآخر في الخيال الأدبي، توني موريسون، ترجمة بالاشتراك، كلية الآداب فاس، ترجمة 2009.
• كتاب الحجاج في التواصل، فيليب بروتون، ترجمة بالاشتراك، المركز القومي للترجمة القاهرة 2013.
• موسوعة أوكسفورد في البلاغة، ترجمة بالاشتراك، المركز القومي للترجمة مصر.
📥 تحميل كتب ومؤلفات الدكتور محمد مشبال (PDF)
|
● تحميل الكتاب بصيغة (PDF): ▫️ أذكر الله وأضـغط هنا للتحميل ▫️ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ▫️ 🕋 الله ﷻ _▫️_ محمد ﷺ 🕌 ▫️ 📖 التصــفح والقــراءة أونلاين: ▫️ أذكر الله وأضغط للقراءة أونلاين ▫️ |
facebook
telegram
instagram
twitter|
تلتزم المكتبة بحفظ حقوق الملكية الفكرية للجهات والأفراد; وفق نظام حماية حقوق المؤلف. لقد تم جلب هذا الكتاب من (بحث Google) أو من موقع (archive.org) في حالة الإعتراض على نشره الرجاء مراسلتنا عن طريق بلغ عن الكتاب أو من خلال صفحتنا على الفيسبوك
رجاء دعوة عن ظهر غيب بالرحمة والمغفرة لى ولأبنتى والوالدىن وأموات المسلمين ولكم بالمثل
|
إرسال تعليق